cofam zarzut, moje niedopatrzenie. Tytuł jest poprawnie zapisany.

2 literówki jak już ;) "Bastards" się pisze a nie "Basterds", ale ok ;) pozdrawiam.

no tak ale tak tez na plakacie jest wiec moze to celowe?

Na początku tytuł miał być Inglorious Bastards ale T. zmienił go z sobie tylko wiadomych powodów na Inglourious Basterds wprowadzając dwa błędy ort. w obu członach

Podobno szło o prawa autorskie do tytułu... Jak ktoś wykupi prawa do tytułu, ale nie zacznie nawet kręcić, to i tak nikt inny nie może walnąć filmu o takim samym tytule. Dlatego nie ma innych "Terminatorów" i "Matixów", pomimo, że są to nazwy biologiczne, a nie wymyslone przez filmowców.

Quentin zmienił tytuł, żeby nie bulić jakimś holiłódzkim bałwanom.

to poprawiaj to a nie zakładaj zjebane temat

Był już film o tytule Inglorious Bastards (jakiś shit z lat 80 chyba)... to pewnie dlatego...

http://www.filmweb.pl/f116372/Bohaterowie+z+piek%C5%82a,1978

Tarantino przyznaje, że to taki trochę remake tamtego filmu. "Basterds" dlatego, że to trochę nawiązuje do wieśniackiego akcentu Brada Pitta i ogólnie zaznacza, że ten film nie ma być poważny ;P