no dokładnie, weszłam na FW po tym filmiku:) To o czym mówi, jak dla mnie na prawdę jest wkur**ce.
A film widziałam i mi się podobał

Akurat w tym przypadku pieprzy smuty.

Jeśli chodzi o tytuł i dlaczego są w nim błędy ortograficzne to: "The earlier film was called Quel maledetto treno blindato (1978) which translates to "The Inglorious Bastards." Tarantino didnt want to take away the other movie's glory."

A więc mówiąc najprościej - Tarantino specjalnie popełnił te błędy w tytule, żeby odróżnić swój film od tego z 1978 roku.