Le notti bianche
Włochy (Tytuł oryginalny)
Бели нощи
Bułgaria
Natálie
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Hvide nætter
Dania
Weiße Nächte
RFN
Lefkes nyhtes
Grecja (zapis łaciński)
White Nights
Miedzynarodowe (angielski)
Le Notti Bianche
Wielka Brytania / USA
Noches blancas
Hiszpania
شبهای روشن
Iran
Valkeat yöt
Finlandia (fiński)
Les nuits blanches
Francja
Nuits blanches
Francja (alternatywna pisownia)
Fehér éjszakák
Węgry
Byakuya
Japonia (zapis łaciński)
白夜
Japonia (tytuł video) / Chiny
Tetri Gameebi
Gruzja (zapis łaciński)
백야
Korea Południowa
Witte nachten
Holandia
Białe noce
Polska
Noites Brancas
Brazylia (tytuł główny) / Portugalia
Um Rosto na Noite
Brazylia
Nopti albe
Rumunia
Белые ночи
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Bele noći
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Bijele noći
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
Natália
Czechosłowacja (słowacki)
Vita nätter
Szwecja
Beyaz Geceler
Turcja
Білі ночі
ZSRR (ukraiński)