a u nas jak zwykle ktoś przełożył jak mu się widziało.
Z tym że "Bohaterowie z przypadku" brzmi o wiele lepiej niż "Prawie, że bohaterowie" moim zdaniem.
Ja bymto przetłumaczył "Niedoszli Bohaterowie"
Podzielam twoje zdanie.
Dziekujemy, że podzieliłeś się z nami tą jakże cenną informacją. Dzięki twojemu tłumaczeniu w końcu zrozumieliśmy o co tak na prawde chodzi w tym filmie. Bez ciebie nie dali byśmy rady.