Oglądałem wersję z napisami i świetnie spędziłem przy tej komedii czas.
Filmy z polskim dubbingiem to torturowanie narządów słuchu,bo oprócz bajek to praktycznie żaden nie był wart jego oglądania(słuchania).
Poza tym zawsze czekam na filmy z lektorem lub napisami,bo po zdubbingowanych "Transformesach",gdzie film był...
Jak na lajtową amerykańską komedię to naprawdę jest ok. Po "bad moms 2" na których chciałem wydrapać oczy, miła odmiana. Nie wiem jak wy, ale ja bardzo chciałbym zobaczyć ten film z Liamem Neesonem ;D
Calkiem lekka, swiateczna komedia dla calej rodziny ( dolna granica wieku to 12lat bodajze) To nie jest kino wyzszych lotow, ale tez nie znalazlam nic, co by mi nie pasowalo czy irytowalo- jak w wiekszosci tego typu amerykanskich produkcjach, moze to zasluga aktorow, nie oszukujmy sie troche gwiazd/dobrych odtworcow...
więcej
Nie cierpię John a Lithgow a jest zawsze beznadziejny ,nie potrzebnie go tu wcisnęli!
A tak po za tym reszta obsady jest w porządku... Co do filmu to pierwsza część podobała mi się bardziej ? Jakiś taki naciągany ten scenariusz ... ;)
napisał, że to raczej film familijny to jest od 12 ? Gdzieś wiadomo ? Myślę jak wytłumaczyć jeszcze dziecku te całowanie się dorosłych facetów w usta? To ma być śmieszne ? We mnie wzbudza niesmak delikatnie powiedziawszy...czasami nie rozumie "czarnego humoru" amerykanów. Jesteśmy z innej bajki "raczej" ;)
Jedyne co w tym filmie jest fajne to rola Mela Gibsona, reszta to jakieś "familijne" smuty! O WIELE BARDZIEJ ZABAWNIEJSZA jest komedia pt: Złe mamuśki 2 (też w świątecznym klimacie:)
Kolejne genialne przetłumaczenie tytułu filmu na język polski. Albo tłumaczy to jakiś totalny głąb, albo Chińczyk studiujący polonistykę w Kambodży.
Film fajny lecz nie tak dobry jak jedynka. Może ten film zdetronizuje "KEVINA" jako film świąteczny. A może Mark Wahlberg i Will Ferrell złożą się na 3 część , który to będzie miał tytuł - co wiecie o swoich babciach.
tak się złożyło, że widziałem ten film w wersji oryginalnej i wydaje mi się, że w tym przypadku wcale nie jest lepiej. Mel Gibson to bezsprzecznie najgorszy element tego filmu. Jego permanentnie zaciśnięta szczęka i absolutnie odpychająca postać, którą próbuje odgrywać, napawa zdziwieniem, jak ten człowiek mógł kiedyś...
więcejFilm o dwóch ojcach miał wystarczającą liczbę postaci. Tutaj jest aż 6 i to jest o wiele za dużo (3 ojców i 3 dziadków czyli ojców tych ojców - pogubić się można)
Nie bede ukrywal ze dubbing w tym filmie spier...olil przyjemnosc ogladania i zastanawiam sie kiedy wreszcie pojawi sie pierwszy w Polsce film kinowy z lektorem dokladnie takim profesjonalnym i dobrym jakiego mamy na dvd. Gwarantuje wam ze porzadny profesjonalny lektor jakiego slyszymy na orginalnych filmach dvd...