W polskich kinach Belmondo mówił po polsku: Oto link:
http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=12&t=107

Zaskoczyłeś mnie nie lada;) cymesik,w tamtych latach w kinie ,młody Belmondo dubbingowany u nas!!!!! ...mało wiedziałem się okazuje...

Nie tylko tu dubbingowano młodego Belmondo.
Także w "Życiu złodzieja"
http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=12&t=106
oraz w "Małżonkach roku II"
http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=13&t=135

Ale to stare dzieje. Filmoteka narodowa z pewnością nie ma już tych dubbingów w swoich zasobach.