Dlaczego w kilku miejscach napisane jest, ze Kilgore jest porucznikiem??? We filmie wyraźnie jest pokazane że jest podpułkownikiem.
Może pomyłka wynika to stąd, że w amerykańskiej armii podpułkownik to lieutenant colonel. Co nie zmienia postaci rzeczy, że gdyby Kilgore był porucznikiem to musiałby salutować Willardowi który był kapitanem.