Krasnye kolokola, film vtoroy - Ya videl rozhdenie novogo mira
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Viděl jsem zrod nového světa - Rudé zvony
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Ich sah die Geburt einer neuen Welt - Rote Glocken (2)
NRD
10 Tage, die die Welt erschütterten II
RFN
Red Bells II
(angielski)
Red Bells Part II - I Saw the Birth of the New World
Miedzynarodowe (angielski)
10 Days That Shook the World
Australia (tytuł video)
Punaiset kellot II osa: Näin uuden maailman synnyn
Finlandia (fiński)
Láttam az új világ születését
Węgry
I dieci giorni che sconvolsero il mondo
Włochy
Czerwone dzwony - Początek nowego świata
Polska
Krasnye kolokola II
ZSRR (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
Красные колокола, фильм второй - Я видел рождение нового мира
ZSRR
Videl som zrod nového sveta - Červené zvony
Czechosłowacja (słowacki)
Dünyayı sarsan 10 gün
Turcja