Der Tod des Empedokles oder: Wenn dann der Erde Grün von neuem Euch erglänzt
RFN (Tytuł oryginalny)
Der Tod des Empedokles
RFN (tytuł skrócony)
Der Tod des Empedokles, Trauerspiel in zwei Akten von Friedrich Hölderlin 1798 - oder: wenn dann der Erde Grün von neuem euch erglänzt
RFN (pełny tytuł)
The Death of Empedocles
(angielski) / Argentyna (tytuł festiwalowy)
La mort d'Empédocle ou quand le vert de la terre brillera à nouveau pour vous
Francja
A morte de Empédocles
Portugalia