Z tego, co wiem, filmy różnią się tylko zakończeniem. W amerykańskiej wersji na koniec wepchali scenę w Pemberley, kiedy to Lizzie i Darcy siedzą sobie (już jako małżeństwo) nocą przy kominku najdelikatniej mówiąc niekompletnie ubrani. Amerykanie chyba musieli zobaczyć wizualizację "i żyli długo i szczęśliwie". Całe szczęście, że europejskiej wersji pozbawili tej sceny. Ale jest ona na youtube.