Ohayô
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Bon dia
Hiszpania (kataloński)
God morgen!
Dania (tytuł telewizyjny)
Guten Morgen
Niemcy / RFN (tytuł telewizyjny)
Good Morning
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Yasujiro Ozu's Good Morning
USA (pełny tytuł)
Buenos días
Hiszpania
Bonjour
Francja
Ohayou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
お早よう
Japonia
Dzień dobry
Polska
Bom Dia
Portugalia
God morgon
Szwecja