To już koniec sezonu łowczego dla grupy żeglarzy. Zawijają do niewielkiego portu i udają się do kawiarni, gdzie już czekają na nich panny do towarzystwa.