Ostatnio zaczęłam oglądać starszą wersje , bo podobne jak Ty najpierw widziałam tą drugą. Obejrzałam chyba 20 min. i obie wersje są identyczne. W innych remakach jakie oglądałam zawsze coś bylo zmienione, chociaż jedna scena czy tekst,a tutaj to po prostu wszystko jest przepisane i odegrane identycznie.
Wiec nie wiem, moze po tych 20 min cos sie zmienia.

Dlatego zawsze najlepiej obejrzeć oryginał :)

Zdecydowanie zabierać się !
Ja obejrzałam najpierw tą starszą, właśnie zaczęłąm oglądać wersje US (z czystej ciekawości) i zakończyłam po 30 min. Niby wszystko tak samo, ale dla mnie zupełnie inaczej. Film z 97 ma klimat, którego zdecydowanie wersji z 2007 brakuje...

ZDECYDOWANIE LEPSZA WERSJA EUROPEJSKA A AMERYKANSKA ODRADZAM. W POPRZEDNIEJ WERSJI ZNACZNIE LEPSZE AKTORSTWO SZCZEGOLNIE 2 MLODYCH ZBIROW...