Czy ktoś zna tytuł i autora wiersza, który czytany jest pod koniec (jak Jane dostaje medal od tego generała czy kapitana)?
SELF-PITY
I never saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.
a co on oznacza?-moze ktos przetlumaczyc? i czego ona dostala ten medal za odwage ( czy co to tam bylo) tak prywatnie w ksiazce a nie przy wszystkich? film bardzo mi sie podobal- dobra rola Demii i kondyche tez miala widac niezla
autorem tego weirsza jest David Herbert Lawrence ..
a wiersz jest duza metaforą ale ogólnie chodzi o to że on jej bardzo dziekuje za uratowanie życia ..
a ten krzyż to jest odznaka ktora od dostal za wyciągnięcie 120 kilowego kolesia z płonącego czołgu ..
i on dał go jej razem z tym wierszem w podzięce .. (: