No niestety musze się z tobą zgodzić :D i pokreślam niestety. Przeciesz to jest śmieszne, następny już tytuł przetłumaczony jakby przez jakiś tani translator internetowy . ;P Choć ten tytuł trzyma się filmu słowem "Mafii"... Już i tak lepiej niż np. :
-Dirty Dancing – Wirujący seks
-Prison Break – Skazany na śmierć
Przeciesz to jest chore, a nawet i myślę że te translatory by sobie lepiej poradziły -_-

Racja - w tej chwili sobie wszedłem z njusa na film, co by obczaić czy jaka komedia nie szykuje się z Gosling'eim, a tutaj wał, haha. Polski podtytuł - brzydko mówiąc - ssie na całej długości.

Mam podobne odczucia...Trailer filmu mnie zawiodl ,a tytul to juz mnie na maksa dobil.Jak myslisz jaki polski tytul brzmialby powazniej??