LOL
Po pierwsze murzynek nazywał sie Bambo nie Mambo
Po drugie Mambo to rodzaj tańca wiec w jakims sensie imię to pasuje do glownego bohatera --> ale jak dla mnie imie Mambo brzmi raczej dziwczanie nie wiem czemu nie zostawiono Mummble ktore brzmi o wiele lepiej ^^

Mambo pasuje nawet bardziej, bo w jedej scenie kiedy tańczył z Glorią (nie znam się na tańcach, możliwe że to było Mambo) tłum pingwinów skandował jego imię - Mambo - a on sądził, że chodzi im właśnie o ten taniec.
A co do piosenek: wiadomo, że śpiewał po hiszpańsku, ale włoski i hiszpański są językami podobnymi więc można się pomylić :)
A, a propos hiszpańskich piosenek: wie ktoś może co to były za piosenki?

Po prostu spolonizowano jego imie - to normalne, ze robi sie takie rzeczy na potrzeby tlumaczenia. "Mumble" nie brzmi zbyt "polsko", a "Mambo" jest juz bardziej swojskie. Moim zdaniem lepsze to niz zostawianie oryginalnych brzmien imion w filmach, ktore jednak w duzej mierze ogladaja dzieci - np glowny bohater filmu "Skok przez plot", ktory w polskiej wersji jezykowej mial na imie R.J. (ar dżej). Nie jest to raczej przystepne imie dla dzieciaka ogladajacego taki film.