eeee chyba nie taki tytuł ...... już dawno był podany inny

Wiem ze mozna bylo poczytac o innych, w sumie podane sa 3 rozne wersje :) ale skoro w dwoch miejscach upubliczniono ten wiec uwazac go chyba nalezy za prawdziwy.

zapraszam na facebook tam dyskusja o FILMIE. Wszystko na fb na hobbit.smocze.pustkowia

Ujdzie ;)

Tytuł jeszcze nie jest do końca pewny i dużo może się jeszcze zmienić, chociaż ten nawet nie jest taki zły.

Swego czasu bodajże Stopklatka donosiła o polskich tytułach i u nas oficjalnie "dwójka" zwać się będzie "Samotna Góra".

"Samotna Góra" brzmi lepiej niż "Smocze Pustkowie".

Tez sie zgadzam ze "Smocze pustkowie" brzmi troche dziwnie. Mozna by pokombinowac z tytulem bo sa mozliwosci... ale jesli wybraliby Samotna gore to znowu bedzie problem z tlumaczeniem tytulow filmu na polski jak to bylo w przypadku pierwszej czesci... :(

Też to czytałem.

2 część to Samotna Góra

2 część to Desolation of Smaug.

Samotna Góra

Gdzie oficjalne potwierdzenie?

Poszukaj w google

Nigdzie takowego nie ma, a polski tytuł wziął się znikąd.

"Smocze pustkowie"- taki tytuł jak na stronie dystrybutora Hobbitów http://forumfilm.pl/wkinach12.htm

A Samotna Góra jest na wszystkich portalach filmowych.:P

A dystrybutor podał inny tytuł.

Nie nie podał

Podał. Jest to "Smocze pustkowie".

Nie, Samotna Góra

Nie, Smocze pustkowie.

Samotna Góra

Smocze pustkowie.

Samotna Góra

Smocze pustkowie

A założymy się że nie?

Nie. Przecież masz napisane na stronie dystrybutora w opisie Hobbita Niezwykła Podróż o tak:
"Plotki i spekulacje wciąż podtrzymywały wielkie zainteresowanie nowym filmem, który ostatecznie zrealizowany zostanie w trzech częściach: „Hobbit: Niezywkła podróż” (premiera 28 grudnia 2012) , „Hobbit: Smocze pustkowie” (premiera w grudniu 2013) oraz „Hobbit: Tam i z powrotem” (premiera w lipcu 2014) wszystkie w technice 3D."

Tylko tam jest tak napisane. Na wszystkich filmowych stronach jest Samotna Góra. I taki jest tytuł 2 cześci.

Proszę o oficjalne potwierdzenie tytułu.

Znajdź sobie.

Jak nie ma potwierdzenia, to taki tytuł sobie mogą na razie wsadzić.

jest potwierdzenie. Już dawno to wiadomo.

Skąd?

No wszędzie jest. Wystarczy wpisać w google.

Tak jest ten tytuł na innych stronach, ale skąd się taki wziął, skoro dystrybutor go nie potwierdził?

Bo na poczatku miało być smocze pustkowie ale się zmieniło i dystrybutor nie poprawił tytułu.

Tak sobie przeglądam tematy i większego idioty od Kamilka to tu nie ma....

Buhahahahahaha znowu na debila wyszedłeś BUHAHAHAHAHAHAHHA

serio ??? to czemu na youtube był zwiastun i na końcu "Hbiit Smocze pustkoeiw Grudzień 2013" To przepraszam :)

Nie ma zwiastuna żadnego.

jest wystarczy dobrze poszukać :)

Nie, nie ma

Trzeba być niezle nierozgarniętym aby uważać jakiś zalosny fanowski zwiastun za prawdziwy. Czy naprawde sądzisz że gdyby pojawił się trailer, to nigdzie by o tym nie pisano? Chociażby na filmwebie? ...

heh dokładnie tak

Szkoda że dwojka w pl bedzie pod tytułem "Samotna Gora" ktory ma się nijak do oryginału. O wiele lepsze byłoby "Smocze pustkowie". Ale czego sie można spodziewać, kiedy Unexpected przetłumaczono na Niezwykła.

Prawdziwe i poprawne tłumaczenie na Język Polski jest " Hobbit: Pustkowie Smauga" ...

I tak powienien brzmieć polski tytuł, no albo tak jak podawali już gdzieś "Smocze pustkowie".

Pustkowie Smauga lub Samotna Góra- tak. Smocze Pustkowie-nie, nie nie i jeszcze raz NIE!