Para zbuntowanych nastolatków Donna i Paul robi wszystko, by wylecieć ze szkoły. W końcu matka Paula nie wytrzymuje i wysyła syna wraz z dziewczyną do Nowego Jorku, by zamieszkał na wakacje z ojcem, który jest szefem stacji telewizyjnej. Ten postanawia nauczyć syna życia - zatrudnia go przy segregowaniu kaset w...