przeskok czasowy jaki zaliczyla bohaterka to tylko 12 lat , a inny świat , od jej czasów "współczesnych" do dzisiaj minęło już 20 , a jednak czas juz raczej stoi w miejscu