Incredible Hulk Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=261650}
plakat filmu Incredible Hulk

Incredible Hulk

The Incredible Hulk
2008
6,4 125 tys. ocen
6,4 10 1 125122
5,6 48 krytyków
Incredible Hulk
powrót do forum filmu Incredible Hulk
Grievous

Tytuł

Grievous

Dziwne...

Dystrybutor nie poszedł za trendem idiotycznych tytułów i nie przetłumaczył tytułu na "Iniemamocny Hulk" ^^




Dla nie czających... chodzi mi o "genialne" tłumaczenie tytułu "Incredibles" na "Iniemamocni" ;)

Koval_4
Koval_4
ocenił(a) film na 10
Grievous

no wiesz bo źle przetłumaczyliby wg mnie powinien się nazwać niesamowity hulk

Grievous
Grievous
Koval_4

Nie zaczaiłeś sarkazmu ? Wiem przecież co znaczy "Incredible" :)

psycholog_stosowany
psycholog_stosowany
Koval_4

nie niesamowity ale NIEPRAWDOPODOBNY Hulk albo NIEWIARYGODNY Hulk

niesamowity to amazing a amazing jest spiderman ;)

speiderman
speiderman
ocenił(a) film na 7
Grievous

Czepiasz się ;P. Dla mnie to jeden z bardziej pomysłowych (i zakręconych) polskich tytułów. Znajdź lepszy tytuł na "I" (Iniesamowici?).