Czy tylko mnie absolutnie odrzuca przetłumaczenie tytułu jako "artefakt przeznaczenia"? To brzmi jak najbardziej nijaki i generyczny tytuł jaki tylko dało się stworzyć. Ja wiem, że słowo dial w tym kontekście jest trudne i dziwne, ale no kurcze, teraz to brzmi jak jakaś parodia i film absolutnie o niczym