Tam była ta płyta z nagraniem.

Niestety mylisz się!

Nie było jasno pokazane co jest w kopercie dla Mad. Przypomnijmy, że była to brązowa koperta
zatytułowana przez nią samą jako "Castigan".
Natomiast nagranie, o którym wspominasz pochodziło z białej koperty zaadresowanej bezpośrednio na Sullivana.
Jako adresat widniał właśnie Billy.
Tę kopertę otworzyła z ciekawości Mad i tam właśnie było to CD . . .

Pozostaje się tylko domyślać, że koperta dla Mad zawierała też te nagrania i coś więcej, plus wskazówki.
Jak nic był tam tekst, aby skontaktowała się z Dignamem i coś mu przekazałą, bo on musiał dostać coś od Billego,
skoro złożył Colinowi tę pamiętną wizytę na koniec.

Ok, racja moja pomyłka.

Nie ma sprawy, ludzka rzecz.

Dzięki wielkie za odpowiedź :D

Bardzo proszę . . .

Ach, to pewnie stąd Dignam wiedział o Sullivanie i go sprzątnął na końcu (w sensie Madeline mu przekazała info z koperty, o ile takie info w tej kopercie było;)).

Tak, zaakcentowali tę kopertę nie bez powodu.

No tam zapewne był hak na sullivana - jej faceta - o czym koleś nie wiedział. Chciał miec pewność, że jak coś mu się stanie to kolesia i tak przyskrzynią.
Czekałem na to czy będzie o tym czy ta laska to wykorzysta czy nie ale reżyser uprościł i uśmiercił sullivana... na marginesie mnie ciekawi, czy ta obecność tej laski na pogrzebach nie powinna zaskoczyć sullivana... no ale może była jakoś w kontatkach z pozostałymi policjantami...

Rozwiązanie jest prostsze niż się wydaje - to był jej pacjent!
Czy go zdążyła przekazać komuś innemu czy nie, tego nie wiemy, ale z tej racji prędzej czy później musiała się o tym dowiedzieć.

Co do wersji końca - to w końcu Scorsese, a on nie męczy ludzi godzinnymi bataliami sądowymi, tylko rozwiązuje dylematy zdrajców i łajdaków szybko i definitywnie!

A ja odniosłem wrażenie, że to Billy był ojcem jej dziecka. I to chciała mu powiedzieć, gdy się ostatnim razem spotkali.