Czy ktoś wie jaka piosenka leci w tle zapowiedzi tego filmu na TVN?

juz mam https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=R3rnxQBizoU jakby ktos chcial :)

A co trzeba wpisać na yt

Gimme Shelter 1969 - The Rolling Stone

Może obejrzę.

to TŁUMACZ tłumaczy dialogi a nie LEKTOR, LEKTOR tylko czyta to co mu da tłumacz


tak więc przestańcie wieszać psy na lektorach bo to TŁUMACZE robią dupne opracowania dialogów dla filmów w telewizji i wprowadzają cenzurę (którą z kolei narzuca im KRRiT z przyczyn "dbania o język") co jest porąbane bo filmów polskich jakoś nikt nie cenzuruje

filmy Scorsese czy Tarantino w wersji lektorskiej w telewizji ogólnodostępnej to porażka nie do oglądania, co innego na płatnych kanałach filmowych gdzie cenzura nie istnieje lub jest znacznie mniejsza

pozdr;)

I oczywiście na tvnie nawet nie było żadnych bluźnierstw.

Dokładnie wymiany zdań np.Whalberga z Baldwinem są kiepsko przetłumaczone i nie oddają charakteru tych postaci. Kiepsko to zrobili.

Dokłądnie to o 20:05 pacanie ! :)

Masz jakiś problem dość ze podam to jeszcze masz pretensję . I sam jesteś pacanem

z Pacanowa ?

Cięta riposta. Po prostu napisałeś że jest dokładnie o 20 a to nie prawda -.- ENDLESS SUMMER !

Dobra tam bo było wcześniej na tvn reklamowali superkino i była tam infiltracja i mówili zapraszamy w piątki o 20.00.