Io capitano
Włochy (Tytuł oryginalny)
Az, kapitanat
Bułgaria (zapis łaciński)
Аз, капитанът
Bułgaria
Já Kapitán
Czechy
Ich Capitano
Niemcy
Εγώ, καπετάνιος
Grecja
Me Captain
Australia
Yo capitán
Argentyna / Boliwia / Chile / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Meksyk / Urugwaj / Wenezuela
Moi capitaine
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Én vagyok a kapitány
Węgry
Aš čia kapitonas
Litwa
Ja, kapitan
Polska
Eu Capitão
Portugalia
Eu căpitan
Rumunia
Я - капитан
Rosja
Kaptenen
Szwecja
Kaptan Benim
Turcja
Я - капітан
Ukraina
少年的漂浪旅程
Tajwan