PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=331014}

Jak wytresować smoka

How to Train Your Dragon
2010
7,9 314 tys. ocen
7,9 10 1 313884
7,9 67 krytyków
Jak wytresować smoka
powrót do forum filmu Jak wytresować smoka

widziałam już ten film, ale z napisami. ciekawa jestem, czy opłaca się oglądnąć z polskim dubbingiem. jak myślicie? jak wasze wrażenia?

Cela1234

Wszyscy narzekają na polski dubbing, ale moim zdaniem nie jest taki zły. Nieźle "broni się" Mateusz Damięcki, reszta trochę gorzej.

ocenił(a) film na 10
Cela1234

Na pewno warto dać szansę. Wg mnie tylko Kamińska niedomaga (choć może to być związane z jej pierwszym dubbingiem). Reszta natomiast zagrała bardzo dobrze.

ocenił(a) film na 9
GIPlayer

Popieram wszystkie powyższe wypowiedzi. Dubbing nie jest zły, nie drażni tak bardzo. Możesz spokojnie iść :)

ocenił(a) film na 9
Cela1234

Dubbing jest, powiedziałbym, nawet lepszy od oryginału. A Kaminska poradziła sobie dosyc niezle;d