nie

Właśnie oglądam teraz ten film w programie drugim i to z dwoma lektorami z Maciejem Gudowskim który tłumaczy dialogi kota i Januszem Szydłowskim który tłumaczy pozostałe dialogi dopiero od internautów dowiedziałam się że ten film był ww Polsce dubbingowany. Pozdrawiam.

Ja tak samo. Mnie się podobal. Familijny z lekkim przesłaniem. Dobrzy aktorzy. Podejrzewam że jeszcze lepszy dla widza anglojęzycznego bez lektora ani dubbingu. Proponuje obejrzeć fragmenty ścieżki oryginalnej, z napisami - jeśli ktoś słabo angielski zna.

zazdroszczę, ale jak można do filmu FAMILIJNEGO wrzucać motywy typu: pijany kot (hehe, smieszne bardzo), albo gadanie przez połowe filmu o stawianiu wysokich budynków w jakiejś korporacji?