film

Jeszcze dalej niż Północ

Bienvenue chez les Ch'tis
2008
1h 46m
7,5 56 412
ocen
7,5 10 1 56412
6,7 9
ocen krytyków
Naczelnik poczty z południa Francji zostaje za oszustwo przeniesiony na daleką północ. Zobacz pełny opis
Jeszcze dalej niż Północ zobacz gdzie obejrzeć online

reżyseria

scenariusz

gatunek

produkcja

premiera

nagrody

Im gorzej, tym lepiej
Palec Boży w procesie stwórczym ominął jedno miejsce na Ziemi. Znajduje się ono daleko na Północy. Błąd... ... czytaj więcej
Jeszcze dalej niż Północ
Zwiastun nr 1 (polski)
nr 1 (polski) 2009-11-16T12:04:02 https://fwcdn.pl/webv/02/58/20258/z01.20258.4.jpg https://fwcdn.pl/video/453743/jeszcze_dalej_niz.360p.mp4

Philippe Abrams jest naczelnikiem poczty w Salon-de-Provence. Ma synka i żonę Julie o skłonnościach depresyjnych, która marzy, by zamieszkać na Lazurowym Wybrzeżu. Philippe pragnie uszczęśliwić ją za wszelką cenę. Dopuszcza się oszustwa, w nadziei na uzyskanie posady na Riwierze. Niestety, przekręt wychodzi na jaw. Za karę zostajePhilippe Abrams jest naczelnikiem poczty w Salon-de-Provence. Ma synka i żonę Julie o skłonnościach depresyjnych, która marzy, by zamieszkać na Lazurowym Wybrzeżu. Philippe pragnie uszczęśliwić ją za wszelką cenę. Dopuszcza się oszustwa, w nadziei na uzyskanie posady na Riwierze. Niestety, przekręt wychodzi na jaw. Za karę zostaje oddelegowany do Bergues, małego miasteczka na północy Francji. Abramsowie, typowi południowcy, wyobrażają sobie Północ jako zimną krainę, zamieszkaną przez ciemny lud, posługujący się niezrozumiałym narzeczem – „cheutimi”. Philippe jedzie sam, rodzina zostaje w Prowansji. Ku jego wielkiemu zaskoczeniu, miasteczko okazuje się urokliwe, a mieszkańcy – gościnni i sympatyczni. Znajduje nawet przyjaciela – to listonosz i miejscowy dzwonnik, rozdarty pomiędzy wymaganiami zaborczej matki a miłością koleżanki z pracy. Philippe co drugi weekend spędza z rodziną. Początkowo próbuje przekonać żonę o zaletach Północy, ale ona nie chce mu uwierzyć. Twierdzi, że mąż kłamie, by jej nie martwić. Wreszcie, dla świętego spokoju, Philippe postanawia utrzymywać ją w przekonaniu, że pobyt w Bergues to prawdziwe piekło. Od tej chwili żyje w wygodnym kłamstwie: przez dwa tygodnie świetnie się bawi w towarzystwie Antoine’a, co drugi weekend wraca pod opiekę żony, która czuje się potrzebna i coraz skuteczniej walczy z depresją. Wszystko idzie dobrze do chwili, gdy Julie postanawia przeprowadzić się do Bergues, by towarzyszyć mężowi „na zesłaniu”. Philippe musi przyznać się Antoine’owi i reszcie kolegów, że okłamał żonę, przedstawiając ich jako nieokrzesanych barbarzyńców. Błaga, by pomogli mu zniechęcić Julie do pozostania w Bergues. Zeźleni podwładni przystają na tę prośbę, i dokładają wszelkich starań, by wizyta na Północy była dla żony szefa najgorszym wspomnieniem w życiu. Jednak Julie wykrywa spisek…

boxoffice
$246 622 067 na świecie
$1 477 650 w USA
$245 144 417 poza USA
dystrybucja
Hagi
studio
Canal+ (udział) / Centre National de la Cinématographie (CNC) (udział) / Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV) / więcej
tytuł oryg.
Bienvenue chez les Ch'tis
inne tytuły
Welcome to the Land of Shtis Międzynarodowy
Welcome to the Sticks Międzynarodowy
więcej
Propozycję zagrania Philippe Abramsa odrzucili José Garcia, Daniel Auteuil, Jean Dujardin i Jean-Paul Rouve.
Zdjęcia do filmu kręcono w Bergues, Bruay-la-Buissière, Lille, Lens, Cassis oraz w Malo-les-Bains (Francja). 
Okres zdjęciowy trwał od 20 maja do 13 czerwca 2007 roku.
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Gdzie w Polsce?

ocenił(a) film na 9

Powstały odpowiedniki tego filmu we Włoszech i w USA.Gdzie w Polsce można umieścic akcję gdyby odpowiednik powstał.Zapraszam do wymieniania luksusowego miasta w którym dyrekor Poczty musi być niepełnosprawny i stereotypowego zadupia z którego po paru tygodniach nie chce się wracać! PS Mile widziani "przyszli odtwórcy...

więcej

w sumie niby film o niczym, a naprawdę bardzo pozytywny

Dawno nie oglądałam tak dobrej komedii!

czemu listy potrafią tak długo iść :)

Ksenofobia

ocenił(a) film na 8

Zabawny film. Kad Merad w swoim żywiole.
Szkoda, że tłumaczenie nie jest w stanie oddać wymowy mieszkańców „Północy”.
W recenzji można wyczytać o ksenofobii Francuzów w stosunku do mieszkańców Nord-Pas-de-Calais. Ciekawe, co by pomyśleli, czytając zdanie wmawiające im, że nie są Francuzami? Idąc tym tropem,...

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones