Hmmm, z opisu wynika, że oceniasz na 5, a wystawiłeś 10. Skąd taka zmiana: z "OK" na "arcydzieło"?

słuszna uwaga;]

z językiem sie zgadzam:)

lepszy angielski niz ak by po rosysku trajkotali.

moim zdaniem klimat byłby lepszy.. w koncy to w rosji sie działo :) a pozatym i tak masz napisy

Ale pojechałeś!!! Ciekawe jak długo trzeba by było uczyć amerykańskich aktorów aby płynnie mówili po rosyjsku?! Clint Eastwood w filmie " Firefox" niemal połamał sobie język by wypowiedzieć jedno zdanie po rosyjsku! Jeśli mają mówić tak jak Gene Hackman po polsku (słynne "śniur,śniur w "O jeden most zadaleko") to niech lepiej mówią po angielsku!!!
Jeżeli przeszkadza ci język oglądnij film z rosyjskim dubbingiem.

nie powiedział ze mu przeszkadza:)

Ale przecież w Rosji jest także wielu dobrych aktorów. Można było do tego filmu wziąć Rosyjskich aktorów zamiast Angielskich

No jasne!!!! I wogóle film mogli zrobić w Rosji np. w jeziorze Bajkał. Producentem byłby Mosfil a sponsorem Gazprom. Daj już spokój!!! Pozatym jacy angielscy aktorzy tam występowali?

co sie tak unosisz?!! przeciesz nie jedzie po tym filmie

Niestety, amerykanie kaleczą rosyjski. Ogólnie rzecz ujmując, jest to bardzo śpiewny język, a w ich wykonaniu brzmi niesłychanie twardo i szorstko. Na przykład, rozkaz zmiany kursu, wydany w pewnym momencie, zdaje się, przez Polenina. Był to 0-4-0, a potwierdzenie wypowiedziane przez nawigatora brzmiało mniej więcej "ziro-for-ziro!". Podobnie jak japońskie "Hai!".