Ogładałam sobie ostatnio w piątek po raz kolejny ten wspaniały film i stwierdziłam wraz z moją mamą, że tłumaczenie jakie jest w tym filmie zrobione jest beznadziejne. Pierwszy raz ogładałam ten film na video dawno, dawno temu i tamto tłumaczenie było świetne. Jakoś wątpie żeby kolesie będący na wysokości 7000 metrów mówili do siebie "o kurczę". Nie mówię tu o tym żeby na filmach przeklinać, ale w tym filmie jest to potrzebne aby było bardziej realistycznie, zwłaszcza że "Pitbull" emitowany w TVP2 daje nam taką lekcję "łaciny" i to jest on jeszcze dozwolony od lat 16. Dla mnie to trochę dziwne.