Una Vela para el diablo
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Die Saat der Angst
RFN
To kantili tou Diavolou
Grecja (zapis łaciński)
A Candle for the Devil
Wielka Brytania (inny tytuł) / Szwecja (tytuł roboczy)
It Happened at Nightmare Inn
USA
Nightmare Hotel
USA (tytuł telewizyjny)
Nightmare Inn
USA (inny tytuł)
Koszmarna gospoda
Polska (tytuł główny)
Uma Vela para o Diabo
Brazylia (inny tytuł) / Portugalia (tytuł roboczy)
Свеча для Дьявола
Rosja