A Royal Scandal
USA (Tytuł oryginalny)
Skandale ved hoffet
Dania
Skandal am Königshof
Austria
Skandal bei Hofe
RFN
A Royal Scandal
Kanada (angielski) / Wielka Brytania (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Czarina
Wielka Brytania / USA (tytuł roboczy) / Brazylia
Ernst Lubitsch's A Royal Scandal
USA (pełny tytuł)
La zarina
Hiszpania / Meksyk
Häväistysjuttu hovissa
Finlandia (fiński)
Scandale à la cour
Francja
Scandalo a corte
Włochy
Królewski skandal
Polska
Os amores de Catarina da Rússia
Portugalia
Un scandal regal
Rumunia
Skandal vid hovet
Szwecja