Tytuł powinien być tłumaczony jako "głowa", bo o głowy chodzi, głowy odcięte od karków, głowy pokonanych wrogów. Kubi jest skrótem od ‘kubitori’, czyli zwyczaju brania głów zabitych wrogów. Oda Nobunaga jako psychopatyczny popapraniec i w chwilach wolnych gej pożądający swoich dowódców, dopełnia groteskowości tego...
okamoto, kurosawa, kobayashi - myślą, mową, uczynkiem i - takeshi spłaca kinematokarmiczne długi na tyle (cyfrowych) fajerek, ilu było roninów u mizoguchiego tudzież wiernych samurajów u inagakiego (plus pięćdziesiąt osiem fajerek) (minus tyle fajerek ilu było wojowników wyzywających samotnego wilka do pojedynków w...