Disney przedstawia jedną z najbardziej widowiskowych animacji. "Mała Syrenka" powraca teraz w zupelnie nowej opowieści. Film utrzymuje musicalowy styl pierwszej części i wystepują w nim równie barwne, pełne humoru postaci. "Mala Syrenka 2: Powrót do morza" jest godną kontynuacją oryginalnego filmu nagrodzonego Oscarem. Po szczęśliwych narodzinach córeczki Melody, Ariel i Eryk muszą stawić czoło ogromnemu niebezpieczeństwu, które grozi im ze strony mściwej siostry Urszuli - Morgany. Starają się ukryć prawdziwe pochodzenie Melody i jej syrenie dziedzictwo. Jednak dziewczynka w końcu zapuszcza się w morze marząc, że jest syrenką i staje się zakladniczką Morgany w jej niecnym planie zdobycia władzy nad Siedmioma Morzami. Arielka musi uratować córkę i przywrócić harmonię w swej rodzinie. W zmaganiach ze złą Morganą pomagają jej przyjaciele z dzieciństwa - Sebastian i Florek. Powróć do magicznego, podwodnego świata fantazji w tej niezapomnianej, pełnej humoru i wspaniałej muzyki morskiej przygodzie!

Chociaż Ariel od lat wmawia swojej córeczce, że Atlantyka to tylko stara legenda, księżniczka Melodia pragnie stać się częścią magicznego, podwodnego świata. Przyjaciele z lądu i z morza będą musieli połączyć siły, aby pomóc dziewczynce w pokonaniu przeciwności losu i zaprowadzeniu harmonii między królestwami.

Od wydarzeń z pierwszej części „Małej Syrenki” upłynęło już kilka lat i wiele zmieniło się w życiu bohaterów. Stosunki ludzi z syrenami zostały zerwane, a królestwo księcia Eryka odgradza od morza wysoki mur. Wszystkie te działania zostały podjęte w celu chronienia Melodyjki (córki Ariel i Eryka), przed podstępną wiedźmą Morganą, pragnącą za wszelką cenę osiągnąć to, czego nie udało się jej siostrze Urszuli – zdobyć władzę nad morskim królestwem. Żaden mur nie jest w stanie powstrzymać dziewczynki, która tak bardzo kocha wodę. Mała bohaterka znajduje drogę ucieczki z zamku! Nie wie, że tam, na zewnątrz grozi jej wielkie niebezpieczeństwo.

Ariel, Sebastian, Florek i wszystkie ulubione postacie z pierwszego filmu wpadają z pluskiem do tej cudownej przygody, pełnej niezapomnianych postaci, wprawiających płetwy w ruch piosenek oraz ekscytującej, dynamicznej fabuły. Ariel i Eryk muszą ukryć syrenie dziedzictwo swojej ukochanej córki Melodii, aby ochronić ją przed mściwą siostrą Urszuli, Morganą. Lecz kiedy zew morza okazuje się zbyt silny dla Melodii, wzywają króla Trytona i wszystkie dobre stworzenia na lądzie i pod falami, by pomogli uratować ich córkę i przywrócić harmonię w morzach.