Czy już obejrzałeś ten film? Pytanie nadal aktualne?

Jeszcze nie obejżałem, więc jak najbardziej akualne. :)

Jeżeli chodzi o mechaniczną pomarańczę, to w filmie takiego urządzenia nie zobaczysz, ani nic co mogłoby ją przypominać.
Jaki ma związek z filmem, tego do końca nie wiem, a raczej nie jestem w stanie Ci wyjaśnić. Film jest na tyle wielopłaszczyznowy, że widz sam może interpretować go na niepowtarzalny i oryginalny sposób; wszystko zależy od Twoich osobistych przeżyć, światopoglądu czy wyznawanych zasad moralnych. W tym tkwi atut tego filmu. Możesz albo zrazić się do tej produkcji, jeżeli "uznajesz" jedynie hollywoodzki styl narracji albo oglądać z zaciekawieniem i wysnuć własne wnioski.
Ja nie chcę w żadnym kierunku Twojego umysłu kierować podczas filmu. Sam wybierasz ścieżkę interpretacji. Tytuł może być dla jednego zniechęcający, ale nie oceniamy książki po okładce.
Miłego seansu.

Mechaniczna pomarańcza.. mechaniczny człowiek, pod kontrolą.. teoretycznie :D

W filmie nie jest to wyjaśnione, ale w książce chodziło mniej więcej o to, że dobry człowiek jest słodki jak pomarańcza, a Alex zmuszony do dobroci stawał się mechaniczną pomarańczą.

Autor książki - Burgess znał język malajski, w którym 'Orang' znaczy człowiek - zastosował grę słów i tak mechaniczny(w oryginale clockwork - nakręcany) człowiek stał się miechaniczną pomarańczą.
Jest to wszystko bardzo dokładnie wyjaśnione w przypisach do książki Mechaniczna Pomarańcza (wydawnictwa Vis-a-Vis Etiuda).