28 lat różnicy między glównymi bohaterami (Hepburn wygląda tutaj max na 19 lat a Grant na ponad 50) + wątek romansu powoduje, że film nie mieści we współczesnych ramach obyczajowych. Mocno nie psuje do współczesnych kanonów.