The Honeymoon Machine
USA (Tytuł oryginalny)
En livlig landlov
Dania
Die Heiratsmaschine
Austria / RFN
Oloi gia to Monte Carlo!
Grecja (zapis łaciński)
To mihanaki tou melitos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Zafarrancho en el casino
Hiszpania
La máquina del amor
Meksyk
Rakkauden rahamylly
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Branle-bas au casino
Francja
A nászutasgép
Węgry
Per favore non toccate le palline
Włochy
Miłosna ruletka
Polska
A máquina do amor
Brazylia
O jogo do amor
Portugalia
Машина медового месяца
ZSRR
Operacija Medeni Mesec
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Kärlekens penningskvarn
Finlandia (szwedzki)
Flottans gullgossar
Szwecja