hi, hi, znajac humor Hornego, to mu sie to nawet pewnie podoba.
Adaptacja brytyjska byla calkiem ok,watek romantyczny mial zapewne przyciagnac szersza puublicznosc, w koncu jak tu przeniesc na film te wszystkie dygresje, zestawienia, tabelki w glowce. Ja osobiscie siegnelam po ksiazke dopiero po filmie z Firthem, bo jesli " dluga droge w dol " przeczytam z ochote i smakiem, to przez te wszystkie mysli - sorry- fanatyka pilki siegnelam tylko z sily woli, ktora mnie w sumie opuscila, jako ze chcialam ambitnie w orginale...
ale wariantowi amerykanckiemu z pania barrymore mowimy : Nie!.