też nie zauważyłam, wiec chyba nie było pokazane.

(spoiler) Peter Fredriksson.

To było w książce. W filmie taka postać nie wystąpiła (chyba).

z filmu wynika, że były to maile od członków owej tajnej komórki, która kryła Zalaczenkę

W filmie nie rozwiązano tej zagadki. W moim przekonaniu nawet nie zasugerowano, że to Sekcja. Prawidłową odpowiedź znajdziesz w książce - polecam!
Wg mnie to jeden z najbardziej spierdzielonych wątków w filmie. Rozumiem, że trzeba pewnych uproszczeń i skrótów, ale chyba lepiej było odpuścić ten wątek w ogóle niż ciągnąć go w tak zmieniony sposób.

Dokładnie, powinni w ogóle pominąć ten wątek w filmie, a nie zaczęli i nie dopowiedzieli o co chodziło.

Peter Fredriksson, nie mógł się pojawić ponieważ cały wątek dotyczący przejścia Eriki Berger do dziennika Svenska Morgen-Posten został pominięty. Peter był tam sekretarzem redakcji.