Mononoke - film: Rozdział 2 - Popioły gniewu Inne tytuły

Gekijōban Mononoke Dai-Ni-Shō: Hinezumi
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Μονονόκε - Η Ταινία: Κεφάλαιο 2 - Οι Στάχτες της Οργής
Grecja
Mononoke The Movie: The Ashes of Rage
Miedzynarodowe (angielski)
Mononoke, le film: Chapitre II - Les cendres de la rage
Francja
Mononoke - Il film 2: Le ceneri dell'ira
Włochy
Gekijōban Mononoke Second Chapter: Hinezumi
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Mononoke Movie: Dai Ni Shou - Hinezumi
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
劇場版モノノ怪第二章火鼠
Japonia
극장판 모노노케 제2장: 원혼의 재
Korea Południowa
Mononoke - film: Rozdział 2 - Popioły gniewu
Polska
โมโนโนเกะ เดอะ มูฟวี่: บทที่ 2 - เถ้าธุลีแห่งความแค้น
Tajlandia