Też bym mu spuścił manto. Tylko nie mylcie odrobiny dyscypliny z cielesnym maltretowaniem.

No, nie do końca... Przeczytawszy książkę, mogę powiedzieć, że obraz Kevina w filmie był znacznie upiększony i złagodniony. Książkowy Kevin to wcielony diabeł, to chodząca nienawiść i zło. A Eva stara się zrobić wszystko, co w jej mocy, jednak wyjątkowo inteligentne dziecko pogrywa z nią już od początku, doprowadzając ją prawie do obłędu i pozbawiając ją zaufania własnego męża. Oryginalny Kevin sam prosił się o złamanie ręki, a raczej dawał do zrozumienia, że lepiej, jakby nigdy się nie narodził...