Zgadzam się, film miał zaszokować ale poprzednia wersja z 1979 dawała do myślenia bardziej. Po za tym w tej wersji brakuje mi więzi z bohaterami, o którą twórcy nie zadbali

Też się zgodzę. Obejrzałam w oderwaniu od książki, jak i poprzednich adaptacji. O ile sceny walk na froncie budzą emocje, o tyle warstwa "obyczajowa" jest bardziej mało ciekawym i nudnawym, przerywnikiem.