Polska wersja na naprawdę niezłym poziomie. Momentami można boki zrywać. Nie mam porównania do wersji angielskiej, ale w polskiej żarty są na dobrym poziomie. Głosy też nieźle dopasowane.
Co do animacji, to jest rewelacyjna. Szczególnie animacja wody - pierwsza klasa z plusem.
Polecam film gorąco. Już 10.08 wchodzi na ekrany.
Widziałam oryginał - niesamowity. popieram poprzedników że anglojęzyczna wersja jest zajebista. A grafa .... miodzio. tylko napisy mam słabe ale to już mój błąd. Polecam!
Na pewno był na pokazie przedpremierowym :)
Bynajmniej z SilverScreenach są pokazy i to już od dwóch tygodni.
Pozdrawiam :)
"A to Tereska, powiedzcie jej cześć."
polska wersja rewelacyjna trzeba wyłapywać takie smakowite kawałki:)
Ja też widziałam ten film tydzień temu Multikino puszczało przedpremierowo.
Ale wybieram sie drugi raz w piątek ze znajomymi Naprawdę warto by zobaczyć Baśkę co miała fajny biust i powiedzieć Cześć Terseka ^^
Obejrzalem ten film w oryginale, nie mam zamiaru ogladac go drugi raz, nie byl dla mnie jakas super rewelacja zobaczylem go bo musialem. Nie wydaje mi sie zebym mial isc na poprawiny. Mozna zobaczyc, ale czasem wydaje mi sie ze poszedlem na krypto reportaz i do teraz nie mam pojecia kiedy ekip
Wg mnie film całkiem fajny,można na chwilkę oderwać się od rzeczywistości ;] .
Film oglądałem w Wersji angielskiej i w polskiej,stwierdziłem że jednak oryginał angielski góruje ponieważ w polskim dubbingu prawie zawsze są te same głosy i to powoli zaczyna nudzić,natomiast w wersji angielskiej za każdym razem słyszymy inne głosy :) .
Jednym słowem film świetny,spisała się ekipa z Sony United International Pictures