Zauważyłam ostatnio, kiedy jeszcze raz obejrzałam część pierwszą, że twórcy filmu umieścili go w zupełnie nierealnych ramach czasowych. Otóż oryginalne "Cutting Edge" zaczyna się od Igrzysk w Calgary - to jest rok 1988, a nasi bohaterowie święcą olimpijski tryumf dopiero cztery lata później - czyli w 1992 - zresztą z tego właśnie roku pochodzi film. Część druga jest z 2006 roku czyli 14 lat młodsza. Mamy tu Turyn i zimowe igrzyska olimpijskie 2006. Niemniej jednak bohaterką jest córka Kate i Doug'a. Która, zakładając, że postarali się o nią zaraz po występie w Alberville w 1992, powinna mieć jakieś 13 lat... Abstrahując zupełnie od faktu, że na tyle nie wygląda, to trzynastolatki nie mają prawa startu na Igrzyskach (od jakiegoś czasu przepisy mówią, że trzeba mieć do tego ukończone 15 lat jeżeli się nie mylę). Jackie ma w filmie zdecydowanie więcej lat niż 13... czy to czary?

;)