Senne, prowincjonalne miasteczko, w którym jest tylko jeden bar "Błysk". Gdyby nie pobliskie więzienie było by zapomniane dla świata. A tak przybywają goście. W barze przacuje Agnieszka i marzy o Nowym Jorku. W Agnieszcze kocha się Krzysiek, kelner. W Agnieszce także kocha się Józek, który właśnie wychodzi z więzienia. Próbuje ją poderwać, lecz z mizernym skutkiem. W końcu jednak mówi jej o milicyjnej furgonetce przewożącej pieniądze. Niestety furgonetka przewozi jabłka, a Józek był zwolniony na jeden dzień, a nie wyszedł. Czy miłość przetrzyma taką próbę?

Tłem akcji "Nowego Jorku" jest senne, prowincjonalne miasteczko z trzema kościołami i jednym barem o dźwięcznej nazwie "Błysk". Jego klienci to w większości krewni i przyjaciele odsiadujących karę w znajdującym się naprzeciwko więzieniu i sami skazani wychodzący na przepustki. Za barem piękna Agnieszka marzy o...Nowym Jorku. Więzienne mury opuszcza Józek i swoje pierwsze kroki kieruje właśnie do "Błysku". Jest bowiem po uszy zakochany w Agnieszce - od dawna obserwował ją z okna celi. Początkowo daremnie usiłuje ją poderwać. Dopiero gdy opowiada jej, że milicyjna furgonetka będzie niedługo przewoziła ogromną ilość pieniędzy, Agnieszka okazuje zainteresowanie Józkiem - a raczej tym, co mówi. Marzenia o lepszym życiu mogą stać się realne - dziewczyna jest zdecydowana na wszystko. Strażnikowi więziennemu, który często gości w barze, kradnie pistolet, udaje się jej namówić Józka do udziału w skoku. Wspólnie planują napad i późniejszą podróż za ocean. Akcja przebiega całkiem gładko, tyle tylko, że samochód zamiast pieniędzy przewoził jabłka ... Poza tym Józek tak naprawdę nie został z więzienia zwolniony, ale był na jednodniowej przepustce, a teraz czas wracać za więzienne mury. Mija kilka lat. Z więzienia wychodzi Józek. Tym razem naprawdę. Uprzednio dostał tylko przepustkę na jedną dobę. Ich miłość wytrzymała jednak próbę czasu. I nawet marzenia o podróży do Nowego Jorku się spełniają, otrzymują bowiem zaproszenie od byłego kucharza baru "Błysk" - rewelacyjnego perkusisty, koncertującego właśnie w Ameryce.
[filmpolski.pl]

Akcja filmu w toczy się w prowincjonalnym miasteczku, w którym jedyną atrakcją jest miejscowe więzienie i bar Błysk. Pracują w nim byli więźniowie oraz Agnieszka, która marzy o wyjeździe do Nowego Jorku. "Nowy Jork, 4 rano" to uhonorowana nagrodą za najlepszy debiut reżyserski na festiwalu w Gdyni, opowieść o spełnianiu marzeń za wszelką cenę.