Obejrzałem niestety pociętą (87 min) wersje, przez co nie uświadczyłem zbyt wiele fabuły.
Co zostało wycięte z orginalnej wersji?
Czytałem gdzieś, że jeden z karków rzuca małym słoniem. Czy dzieje mu się krzywda?
nie ma czegos takiego.Nie pamietam. Jakiej polskiej wersji ? w polsce jest dostepna najdluzsza wersja 108minut.
Oglądałem chwile temu wersję Niemiecką. Jest ta scena, kark łapie slonia, rozkreca sie i wyrzuca go przez okno.
Tak, wycięte jest trochę scen. Tak, spaślak rzuca słoniem, gdy też rozwija szybę. W 2006 roku na google video pojawił się cały film w oryginalnej wersji, więc tam szukaj, może jeszcze jest.
Dwuczęściowe porównanie różnic pomiędzy wersją uncut i niemiecką (87-minutową)
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3482
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3483
Główne różnice to scena rzucania słoniem, dowiadujemy się też gdzie bohater szedł z tym słoniem oraz brakujące telewizyjne newsy. Poza tym masa przyciętych, przemontowanych lub przemieszczonych ujęć.