właściwie na sto procent nie wiadomo, czy to, co słyszymy jest dokładnie tym co jest napisane w liście. przytoczone są słowa wypowiedziane przed śmiercią przez przyjaciółkę Ryu. że jeśli on ją zabije to przyjdą do niego ludzie z jej organizacji, tzn terroryści i go zabiją . . . na 100%.

Pamietam to tlumaczenie o terrorystach z tym ze nie pamietam juz czy to o ta sama kartke chodzi.
Swoja droga swietne zakonczenie filmu, ten film wzbudzil we mnie niezle emocje chcialem zeby on zginal i po obejrzeniu bylem syty 8).

mi jednak było go szkoda

zresztą jak wszystkich mścicieli

"Wiemy, że to ty zabiłeś naszych ukochanych kolegów. W ten oto sposób dosięgła cię święta sprawiedliwość."

To chyba nie to samo, co wydrukowała przyjaciółka Ryu na początku filmu. No i ona drukowała na innej kartce. Ee, chyba naoglądałem się za dużo Kim Ki-Duka i teraz szukam przyszłości w przeszłości ;)