Z jednej strony mamy wyidealizowany świat przedstawiony przez różowe okulary z happy endem. Z drugiej Quentin sceną Cliffa z młodą hipiską wyraźnie nawiązuje do niechlubnej przeszłości Romana. Trzeba było myśleć głową, a nie główką.