Mam pytanie połączone z lekką prośbą. Czy byłoby możliwe aby tłumaczyć nazwę postaci
danego aktora na polski, ponieważ często zwłaszcza w filmach, które do nas nie trafiły w
oficjalnym obiegu pozostaje to w oryginale, co dziwnie wygląda. Aby zobrazować to
przykładem:

Veljina majka - matka Velji
Bolnicarka - pielęgniarka
Pionirka - Pionierka

itp.