ze świadomością, że Kostka Napieralski wzniecił bunt przeciwko państwu polskiemu z poduszczenia Chmielnickiego. Te oczywiste fakty nie zostały uwzględnione w filmie.