Viagem ao Princípio do Mundo
Portugalia (Tytuł oryginalny)
Reise an den Anfang der Welt
Niemcy
Taxidi stin arhi tou kosmou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Journey to the Beginning of the World
Miedzynarodowe (angielski)
Voyage to the Beginning of the World
USA
Viaje al principio del mundo
Argentyna / Hiszpania
Voyage au début du monde
Francja
Utazás a világ kezdetéhez
Węgry
Viaggio all'inizio del mondo
Włochy
Podróż do początku świata
Polska
Путешествие к началу мира
Rosja
Dünyanin baslangicina yolculuk
Turcja